周金其老师为书院兼职导师，现任国际校区教务部部长，参与了国际校区整体教学体系设计，将为同学们解答培养方案，课程设置等方面的疑惑。

时间：9月29日19:00

地点：书院111

Mr Zhou Jinqi, the part-time advisor and director of academic affairs office, who participated in designing the academic system of the international campus, will provide his advise on training program and lesson design, etc.

Time: Sep. 29th 19:00

Location: 111, Residential College

国际校区书院院长聘任仪式将于9月17日19:00在书院多功能厅举行。徐立之院长将为全体新生做主题演讲。同时，还将举行自由交流形式的欢迎晚宴。请全体新生着校区文化衫出席。

An Inaugural ceremony of the master of Residential College will take place at Multi-purpose Hall, Residential College at 7 P.M. on Sept 17th. Master Lap-Chee Tsui will give a lecture to all the students. The meeting will begin with a buffet and end with a free interaction. Please be present with the campus shirt.

全体新生，中国传统佳节——中秋节即将到来。我们将在书院举行自制月饼和猜灯谜的活动。欢迎全体同学和教职工的参加。

时间：9月15日，19：00

地点：书院111。

Dear all students, as Mid-Autumn Festival, a Chinese traditional festival, is coming soon, we will have a celebration with mooncake DIY. All of the students and staffs are welcome to attend.

Time: 19:00P.M. Sept 15th

Location: 111, Residential College

全体新生，我们将共同参加第23届海宁观潮节开幕式，并观看波澜壮阔的钱塘江大潮。我们还将游览盐官古城。请于9月15日上午8点20分在书院门口集合。出发时间为8点30分。

Dear all students, you will attend the twenty-third Haining Tida-Bore Festival and view the spectacular Haining Tide. After that, you will have a scenic tour in Yanguan, Haining. Please assemble in front of Arts and Science Building at 8:20 A.M on Sept 15th. You will set out at 8:30 A.M. by bus.