浙江大学2016年运动会田径比赛将于2016年10月21-22日在浙江大学紫金港校区田径场举行。国际校区将统一组队参加。请各位有兴趣参加的同学根据通知所示项目，报名至学业导师吴行处 wuhang1012@zju.edu.cn，欢迎大家积极踊跃报名。

详细项目内容及竞赛规程请点击：

http://zupo.zju.edu.cn/zhfw/redir.php?catalog_id=168&object_id=3040128。

书院
2016年9月21日

Dear Students:

The National Day is coming soon and may you all have a nice holiday. Following are some prompts:

1. According to the arrangement of university, the holiday will start from Oct. 1st  and end on Oct. 7th. Please come back to campus in time.

2. Please cut off the power, close both windows and doors when you leave your room in case of accidents.

各位同学：

国庆节将至，祝大家节日快乐！现将假期相关事项提醒如下：

一、根据学校和校区安排，国庆假期为10.1-10.7日，10.8、10.9按教学日历正常上课，请按时返校；

二、假期出游、回家及校区周边出行，请注意人身安全和财产安全；

三、遵守交通规则，勿乘坐非正式营运车辆，出游出行时，注意安全措施，特别在人流拥挤地带、景区危险地点注意自身保护；

四、勿轻信各类中奖汇款或学校老师名义借款等消息；

五、如有特殊情况，请及时联系书院值班电话：18667378187。

书院

2016年9月30日