全体新生，请于以下时间地点参加浙江大学校长吴朝晖报告会

时间：9月13日19:00-21:00

地点：文理楼124-125

Dear students of ZJUE, a lecture will be given to you by the ZJU party chief Deshui Jin.

Time: 19:00-21:00 P.M. Sept 13th

Location: 124-125, Arts and Science Building

全体新生和教职员工，欢迎参加校区的欢迎会。

时间：9月12日 17:30-19:00

地点：学生中心

All the students of the Institute of China Studies will have a welcome ceremony in Haining International Campus of ZJU.

Time: 16:00-17:30 P.M. Sept 12th

Location: The courtyard of the arts and science building

各位中国学中心的同学，将在9月12日上午9:00-11:45 进行校区游览和校园公共设施及服务介绍。请准时在书院门口集合。

Students of Institute of China Studies will have a campus tour and a facilities introduction from 9:00-11:45 on Sept 12th. Please assemble in front of the Residential College.

各位ZJUE同学，请于以下时间地点参加浙江大学党委书记金德水报告会

时间：9月12日 9:00-11:30

地点：文理楼124-125

Dear students of ZJUE, a lecture will be given to you by the ZJU party chief Deshui Jin.

Time: 9:00-11:30 A.M. Sept 12th

Location: 124-125, Arts and Science Building

ZJUI和ZJUE全体新生，请于9月11日下午14:00，在书院大门集合，将一同前往紫金港校区。下午，全体新生将在求是文化宣讲队的带领下，参观浙江大学校史馆。晚上，全体新生着指定要求服装，参加浙江大学开学典礼。

Students of ZJUE &ZJUI will have a visiting about the History Museum of ZJU in Zijingang Campus on Sept 11th. Students will experience the History Museum of ZJU with a trained guide who will give detailed verbal descriptions of the history of Zhejiang University. Please assemble at the gate of Residential College at 14:00pm. In the evening, students will have a welcome ceremony of the University with semi-formal dressing.