各位师生：

在这辞旧迎新之际，我们诚挚邀请您参加“Happy‘牛’Year，‘鱼’你共享”活动，共享收获的喜悦，共品求是年味。具体事项通知如下：

活动时间：2021年1月21日（星期四）

活动地点：钟楼广场、食堂

活动内容：

1.渔趣。10:00-11:00，钟楼广场中心湖边观看捕鱼。

2.鱼宴。11:30-12:30 & 17:00-18:00，食堂二楼南面专窗师生免费品尝全鱼宴。

3.年年有“鱼”。15:00-17:00，钟楼广场中心湖边（临水台阶处），教职工每人限领一条中心湖鱼。

总务部

校区工会

2021年1月19日

Dear all,

On this occasion of bidding farewell to the past and welcoming the new year, we sincerely invite you to participate in the “Fish Feast @ IC” activity, to share the joy of harvest, and to taste and seek for the New Year together. Details of this activity are as follow:

       Time: 21^st January, 2021 (Thursday)

       Location: Bell Tower Square, Canteen

       Activities:  1. Fishing joy; 10:00-11:00, watch the fishing at the Bell Tower Square (near the Central Lake)

                          2. Fish feast; 11:30-12:30 & 17:00-18:00, teachers and students can enjoy free delicious fish feast at the specific window on the south side of 2^nd floor of canteen

                          3. Souvenir; 15:00-17:00, each faculty and staff may receive a fish caught from the Central Lake at the waterside steps of the Bell Tower Square.

Office of Campus Development and Management

Labor Union of International Campus

19^th January, 2021