各位老师好：
为依法保障和促进教职工身心健康发展，进一步交流沟通和增强教职工间的凝聚力，激发广大教职工的工作积极性，更好地服务于校区事业发展，校区工会拟在暑假组织教职工疗休养活动，具体通知如下：
一、时间安排：2018年9月2日-9月4日
二、疗休养地址：浙江省龙泉市
行程概览：
第一天：杭州车赴龙泉，参观浙大分校旧址，探寻求是精神。
第二天：游览龙泉山景区，感受自然风情。
第三天：车赴景宁畲乡，体会民俗文化。回杭。
三、疗休养对象：
国际校区全职在岗教职工(2018年6月底前入职)。
四、报名办法及注意事项：
请有意参加的老师于7月23日前将报名信息（姓名、身份证号、联系电话）发送至工会邮箱gonghui@intl.zju.edu.cn，
联系人：姜日鹏，rpjiang@zju.edu.cn，87572711/18657718696
注意：为避免疗休养活动与其他事项的冲突，请教职工事先与本部门负责人联系确认，安排好暑期工作及生活。
国际校区工会
2018.07.14
Dear all,
The Labor Union of Zhejiang University International campus is going to organize a field-trip to Longquan city between September 2nd and September 4th. The trip is organized to enhance communication and unity among the staff and to provide them with an opportunity to relax and enjoy nature.
Schedule:
First day: Head to Longquan city to visit a site of Zhejiang University.
Second day: Climb the Longquan Mountain.
Third day: Visit Jingning city , an ethnic minority culture village. Return to Hangzhou.
If you are interested in participating in this activity, please reply this email before July 23th to sign up.
Any questions concerning the trip can be sent to Ripeng Jiang. 18657718696 rpjiang@zju.edu.cn
Labor Union of International Campus
2018.07.14
