经过一个学期的策划，社团招新活动终于火热开始。本次招新的社团有：小球社，羽毛球社，学生电视台，天文社，国学社，粤语社，书画社，和现场成立的器乐社。

After a semester's planning, the member recruitment of student clubs finally began. The clubs waiting for their newers are Samll ball club, Badminton club, Student TV station, Astronomy club, China Study club, Cantonese club and Chinese painting penmanship club and the Instrument club founded on the spot.

On April 1st, 2017, the dubbing party of animated films with the theme of “back to 12” was held successfully by Residential College Student Committee. Participants were free to choose their own partners and dub for one movie clip. In the special evening, students gathered in the multi-purpose hall and performed together, feeling the happiness of getting back the childhood dreams.

2017年4月1日，主题为“重返十二岁”的动画电影配音大赛在书院生活委员会的组织下顺利举行。配音大赛由同学们自由组合成小队、自由选择一部动画电影的片段，在4月1日傍晚相聚书院多功能厅，一同表演、现场配音，一同感受回归童年的欢乐。

On March 30th, to tie in with the health and safety promotion activity in spring, as well as to help international students to get familiar with the process and notices of medical treatments in China, to learn medical terms in Chinese, Office of Student Affairs cooperating with Master of China Studies, Campus Infirmary and Haining People’s Hospital organized a medical experience activity.

Spring is season when a variety of infectious diseases would occur. March 30th, for the health and safety of students in our campus, Office of Student Affairs cooperating with Office of Campus Development and Management & Campus Infirmary organized an activity of spring infectious disease publicity.

本月30日，为配合我校区春季健康安全宣传活动，同时帮助留学生熟悉在华就医问诊的流程及注意事项，学习医用汉语，我校区学生事务部联合中国学中心、校医务室、海宁市人民医院组织了一次留学生医疗体验活动。

春季乃多种传染病多发季节,为我校区学生的健康及安全考虑,学生事务部联合总务部、校医务室开展了春季传染病防治宣传活动。